function majConfPubliqueEnCours() {
		
		var url = "conf_publique.php";
		var request = new Request.JSON({url: url, 
			
			onFailure : function () {
				request.cancel();
				return;
			},
			
			onComplete: function(jsonObjet) {
				if (jsonObjet != null) {
					var confEnCours = jsonObjet.conf_publique;
					var divConf = $('conf_publique').set('text', '');
					
					if (confEnCours.length == 0) {
						var aucuneConf = new Element('p', {'class': 'contenu'});
						aucuneConf.set('text', 'Il n’y a pas de chat publique en cours.').inject(divConf);
					}
					else {
						var table = new Element('table', {'id': 'conf_publique_table'});
						var tbody = new Element('tbody');
						
						var trTitre = new Element('tr').inject(tbody);
						var th1 = new Element('th').set('text', 'Club').inject(trTitre);
						var th2 = new Element('th').set('text', 'Nombre de participants').inject(trTitre);
						var th3 = new Element('th').set('text', 'Numéro de téléphone').inject(trTitre);
						var th4 = new Element('th').set('text', 'Code de conférence').inject(trTitre);
						
						confEnCours.each(function(conference) {
							var trConf = new Element('tr').inject(tbody);
							var td1 = new Element('td').set('text', conference.club).inject(trConf);
							var td2 = new Element('td').set('text', conference.nb_part).inject(trConf);
							var td3 = new Element('td').set('text', conference.num_tel).inject(trConf);
							var td4 = new Element('td').set('text', conference.code_conf).inject(trConf);
						});
						
						tbody.inject(table);
						table.inject(divConf);
					}
				}
			}
		}).send();
	}
	
	function majConfPriveEnCours() {
		
		var url = "conf_prive.php";
		var request = new Request.JSON({url: url, 
			
			onFailure : function () {
				request.cancel();
				return;
			},
			
			onComplete: function(jsonObjet) {
				if (jsonObjet != null) {
					var confEnCours = jsonObjet.conf_prive;
					var divConf = $('conf_prive').set('text', '');
					
					if (confEnCours.length == 0) {
						var aucuneConf = new Element('p', {'class': 'contenu'});
						aucuneConf.set('text', 'Il n’y a pas de chat privées en cours.').inject(divConf);
					}
					else {
						var table = new Element('table', {'id': 'conf_prive_table'});
						var tbody = new Element('tbody');
						
						var trTitre = new Element('tr').inject(tbody);
						var th1 = new Element('th').set('text', 'Organisateur').inject(trTitre);
						var th2 = new Element('th').set('text', 'Nombre de participants').inject(trTitre);
						
						confEnCours.each(function(conference) {
							var trConf = new Element('tr').inject(tbody);
							var td1 = new Element('td').set('text', conference.pseudo).inject(trConf);
							var td2 = new Element('td').set('text', conference.nb_part).inject(trConf);
						});
						
						tbody.inject(table);
						table.inject(divConf);
					}
				}
			}
		}).send();
	}